마사지 업소 단속 미비 경찰관들, 항소심서 무죄판결